Oana-Andreea Toader
INTERCULTURAL & LANGUAGE PROFESSIONAL - RO, IT, DE, EN
Translator, Interpreter, Subtitler, Terminologist & Language Tutor
Welcome to my personal website, designed to provide an overview of my professional profile as a freelance intercultural and language professional for: Romanian, Italian, German, and English.
With an ardent passion for languages and a constant curiosity about different cultures, I have dedicated my life to mastering these languages through living, studying, and working in five different countries: Italy, Romania, England, Austria and Luxembourg.
Since I was 12 years old, when I first moved from my native country, Romania, to Italy, I have been on a continuous adventure across Europe, adapting myself to diverse cultural challenges and new environments. Throughout my journey, I have gained extensive experience in various fields of the language industry, advanced skills in numerous translation and editing tools, and strong interpersonal skills as a tutor.
Driven by curiosity and dedication to my career, my goal is to facilitate effective communication and foster understanding across cultural and linguistic boundaries.
For more details about my educational and career journey, you can explore the "CV" section.
You can also choose from a variety of services offered in the "Services" section.
Feel free to get in touch with me through any of the contact platforms listed in the "Contacts" section.